Definiendo los terminos: Banda Tributo

Como en toda actividad que se precie, y más tratandose de un Manual de Uso como es el caso de este blog, iremos desgranando en orden no alfabetico sino como vaya surgiendo, la terminología que utilizaremos para ir detallando los distintos elementos constitutivos de una Banda Tributo, que elementos la descalifican y cuales la enaltecen.

Empecemos por el principio: busquemos las definiciones de los distintos términos relacionados con las Bandas Tributo: Tributo - Homenaje - Covers - Inspiración - Choreo.

Si miramos el diccionario de la Real Academia Española (edicion online):

Tributo:

1. "Aquello que se tributa."
2. (censo): "contrato por el que se sujeta un inmueble al pago de una pensión anual".
3. "Carga contínua u obligación que impone el uso".
4. "Der. Obligación dineraria establecida por la ley, cuyo importe se destina al sostenimiento de las cargas públicas"

Estamos hablando de impuestos... indirectamente quiere decir entonces, "homenaje" (si, es medio rebuscado pero hacia ahi apuntamos). Bueno, en ese caso:

Homenaje:

1. "Acto o serie de actos que se celebran en honor de alguien o de algo."
2. "Sumisión, veneración, respeto hacia alguien o de algo."
3. "Juramento solemne de fidelidad hecho a un rey o señor, y que a veces se hacía también a un igual para obligarse al cumplimiento de cualquier pacto".

Ahi ya estamos en el punto. En realidad la "Banda Tributo", es una "Banda Homenaje" a la banda original (o musico, en caso de ser solista) realizado por musicos profesionales o aficionados para recrear las canciones que tanto les gusta, y como forma de difusión del material del homenajeado (si esta bien hecho claro).

Para la siguiente definición, debemos recurrir al diccionario "Cambridge Advance Learner's Dictionary":

Cover (RECORD):

verb [T] to make a recording of a song or tune which has already been recorded by someone else: "I think more singers have covered 'Yesterday' than any other song."

Dicho en criollo: grabar una canción que ya fue grabada por alguien: "Pienso que la canción más grabada por diversos cantantes es "Yesterday".

Y ahi se plantea la gran diferencia entre "Tributo" y "Cover": en general musicalmente hablando se considera que una Banda Tributo debe tratar de imitar fielmente el sonido original de los temas que esta interpretando, respetando cada nota -en lo posible- que su admirado cantante o banda ha puesto ahi, mientras que hacer un "cover" es "versionar" una canción que no es propia, como hizo por ejemplo Tom Jones con "Kiss", tema de Prince (que si uno lo escucha no cree que sea el mismo tema).

El artista que hace "covers" pone su creatividad en agregar, modificar, interpretar en resumen la canción según sus sentimientos, estilo, forma de cantar, y decisiones musico-genitales afines.

El artista tributo trata de ser un medio para repetir, lo más fielmente posible, al autor y/o intérprete original que desea homenajear.

Espero que estas dos definiciones ya nos sirvan para comenzar a entender en que "casilla" poner la musica que hacemos (o nos gusta escuchar).

Enjoy!